明崇祯三年刻本《大明一统名胜志》中的老子故里
(明) 曹学佺 著《大明一统名胜志》凤阳府志胜卷之十四 《凤阳府》,崇祯三年刻本
舆地纪云:州东百二十里有天静宫,在福宁镇东南。元翰林张起岩撰碑,谓老子母怀八十一年,指李而生子大耳,因名曰聃,即此地也。宫南距涡河二里,下临淮水,有碑漫灭。宋天禧二年盛度文,谓即玉龟山太霄宫之别馆、流星园之圣母殿。流星园者,老子降诞之夕,有星突流于园中,俱在宫东。括地志云:史记称老子苦县厉乡人。
译文:《舆地纪》记载:“亳州东边一百二十里处有座天静宫,位于福宁镇的东南方向。”元朝翰林张起岩撰写碑文,说老子的母亲怀胎八十一年,指着李树生下了老子,老子生下来耳朵很大,所以又叫聃,就是这个地方。宫殿向南距离涡河二里远,下面临近淮水,有一块碑,上面的字已经模糊不清了。北宋天禧二年(1018年)盛度撰文,这里有玉龟山太霄宫的别馆、流星园的圣母殿。流星园,是老子诞生的夜晚,有流星坠入园中,位置都在天静宫的东边。《括地志》上说:《史记》称老子是苦县厉乡人。