乾隆《鹿邑县志》先天太后赞并序

附先天太后赞并序御制。御书并篆头。宋真宗。

若夫元气本无，尚存其祖；高旻至大，亦有其先。斯盖本于自然，生乎太极。

至于元气原本是不存在的，却还有它的起始源头；高旻（天空）如此广大，也有它的先端。这大概根源于自然，产生于太极。

灵期所始，虽表异而靡详；人理攸同，谅显亲而斯尚。

神灵诞生的时间，虽然有所不同，但都没有详细的记载；而人伦道德相同，都崇尚彰显自己的双亲。

洪惟教父，首此圣阶，降迹于情都，炳灵于历代。

伟大的道教祖师，首先登上这神圣的阶位，降临显迹于尘世，历代都闪耀着神灵的光辉。

时隐时见，如彼应龙；或阍或彰，同兹杲日。

时隐时现，如同那条应龙；有时隐去，有时显现，如同明亮的太阳。

爰自太皞，汔于宗周，或居世而含真，或宾天而戢影。

从太皞开始，一直到宗周，有的生活在世上却怀抱纯真，有的升仙而去而隐匿身影。

仰观神化，虽则无方；俯协人伦，故将有自。

抬头仰望神妙的自然造化，虽然变化没有定规；低头俯察人间的伦理道德，却还是有迹可循。

所以感流星而受气，指仙李而诞生，居楚国之灵封，宅厉乡之名壤。

因此感应流星而获得灵气，指着李树而出生，居住在楚国的灵地，宅居在厉乡的肥沃土地上。

七十二载，乃剖腋而见形；三百余年，常守藏而混俗。

过了七十二年后，（老子）才从腋下出生而现形；（又过了）三百多年，（老子）常常守护着经藏而混同于世俗之人。

及夫指流沙而高蹈，悟可化者胡人；度崤函而逆知，得先觉者阕令。

以及指明流沙以西，让他们在沙漠中舞蹈，领悟到可以教化的是胡人；跨越崤山和函谷关，就预先知道，可以率先察觉的是阕令。

七百篇之法，所以役使鬼神；五千言之经，所以遹宣道德。

《诗经》的七百篇，可以用来役使鬼神；《道德经》的五千字，可以用来宣传道德。

百世膺其祐，万灵归其尊。

百代承受他的福佑，万类神灵归附他的尊崇。

由是涡曲神区，实存于恭馆；皇唐令典，缅想于邃源。

因此，涡曲这个神奇的地方，实际上就存在于恭敬的馆舍之中；大唐的美好典章，在深远的源头中让人缅怀追想。

怀头复于厥初，追劬劳于罔极。

怀念父母养育之恩，追思父母的劳苦功高。

大明圣善之德，别建密清之庭。

大明圣善的德行，另外建造了静谧清幽的宫庭。

奉先天之名，所以崇嶶称；菖洞霄之宇，所以法元都。

尊奉先天（尊神）的名号，是用来尊崇其高名；建造洞霄宫（道观），是用来取法玄都（仙境）。

上以显天经，下以扬孝道。

对上用来彰显上天的法则，对下用来弘扬孝道。

至于体凝寂之气，分柔顺之精，飞翔以彰神，静嘿以凝性。

至于凝聚安静之气，分散柔顺的精气，飞动彰显其神，安静沉默凝聚其性。

岂止姜嫄履武，纪彼周篇；含始吞珠，存乎汉簏者哉！

难道仅仅只有姜嫄踩踏巨人脚印而受孕，被记载在周朝的典籍里；含始吞食珠子而受孕，被存留在汉代的典籍里的这些事吗！

国家介祉穹昊，协德神明，政本于希夷，治归于清净。

国家承蒙上天赐予大福，与神明同德，政事以自然无为为本，治理以清静无为为归。

经天纬地，太祖㧑金铖而靖八纮，返朴还淳，太宗调玉烛而齐七政。

规划治理天地，太祖挥动金斧而平定天下，回归质朴淳厚的风气，太宗调和四季而使日、月和金、木、水、火、土五星运行有序。

俾中区之大定，由至道之降康。

使中原得以安定，使天下获得安康。

粤以眇冲，膺斯命历，元符申锡，大礼绍成，接飙欿于禁闱，□王，志作均，今碑缺。祉福于寓县。

我以浅薄的德行，继承了这上天的使命，上天降下祥瑞的征兆，大礼也得以告成，在皇宫中接受上天的福泽，给天下臣民带来福祉。

眷惟景亳之耆旧，□□象魏之措绅，述疑谒之令仪，举省方之旧典。

圣上眷顾亳地的故旧，和象魏下的缙绅，遵照旧例举行了向耆老咨询的典礼，举行了视察四方的大典。

羽旄协吉，遵夷路而届殊庭；苹藻致虔，奉精心而修嘉荐。

旗帜配合着吉日，沿着平坦的道路到达边远的朝廷；水草献上虔诚，奉持精诚之心献上美好的祭品。

瞻淑灵于别宇，想茂躅于前闻。

在别的屋宇瞻望她美好的神灵，从前人的传闻中追念她美好的行迹。

升彼帝车，既传于密记；闷兹遗服，尚睹于高邱。

他登上天帝的车子，已经流传在神秘的记载中；埋葬他的遗物，还能在高丘上看到。

励乾巩之至诚，答混茫之鸿应。

激励上天的至为真诚之心，报答天地间的宏大回应。

金石之刻，昭述于凝祯；亿万之祥，永期于濬发。

金属、石头上的铭文，清楚地记载了美好的征兆；亿万的祥瑞，永远期待着您的兴盛。

赞曰：老氏之德，协符昊穹；李母之迹，章显灵通。

赞辞说：老子的德行，与上天相契合；李母的事迹，彰显了神异灵妙。

仰举霄极，俯运丕功。

向上托举着天空的极高之处，向下建立伟大的功绩。

权与至道，资始真风。

权柄与最高的道，凭借初始的纯真风气。

式扬神化，用致时雍。

以这种方式弘扬神灵的感化，来让百姓和睦相处。

耽耽秘馆，穆穆啐容。

深邃幽秘的馆舍之中，（他）有着端庄盛美的容貌。

和鸾顺辙，圭壁致恭。

鸾铃发出和谐的声音，沿着车辙行进，人们手持圭璧，表达恭敬。

久祈多福，大庇区中。

长久地祈求诸多福分，广泛地庇护世间。

储灵不测，昭感有融。

神灵蕴藏（此处）不可测度，明显的感应（令人）和悦。

一刊乐石，永耀琳宫。

将这篇文章刻在石碑上，让它在琳宫里永远闪耀。

大中祥符七年正月二十二日，御书院奉敕模勒刻石。

大中祥符七年正月二十二日，御书院奉皇帝旨意将其摹写并刻在石碑上。